Văn bản bằng tiếng Anh của Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương - TPP đã được 12 nước thành viên công bố chiều nay - 5/11 (theo giờ Hà Nội).



Văn bản gồm 30 chương vừa được Bộ Công Thương Việt Nam và các cơ quan phụ trách TPP của 11 nước còn lại công bố chiều nay, đúng một tháng sau khi quá trình đàm phán kết thúc. Văn bản gồm đầy đủ thông tin chi tiết về các cam kết và các điều khoản áp dụng với tất cả các nước thành viên.



Một trong những điểm được quan tâm nhất trong văn bản này là điều khoản áp dụng. Theo đó, TPP sẽ có hiệu lực trong vòng 60 ngày kể từ khi tất cả các thành viên thông báo đã hoàn tất trình tự thông qua về mặt pháp lý trong nước. Trong điều kiện một số điều khoản hoặc toàn bộ hiệp định không được một hoặc một số nước thành viên thông qua, TPP vẫn có hiệu lực nếu có ít nhất 6 trên 12 thành viên, chiếm tối thiểu 85% GDP toàn khối chấp nhận.



Trao đổi với VnExpress, nguồn tin từ Bộ Công Thương cho biết đây là văn bản được các bên thống nhất sau khi hoàn tất đàm phán ngày 5/10 tại Atlanta (Mỹ). Tuy vậy, các chi tiết trong hiệp định vẫn trong quá trình rà soát pháp lý tại các nước và có thể thay đổi. Riêng văn bản tiếng Việt đã được Bộ Công Thương chuẩn bị và sẽ sớm được công bố.






Toàn văn Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương - TPP

(tiếng Anh)




Chương 0

Lời tựa



Chương 1

Các điều khoản ban đầu và định nghĩa chung



Chương 2

Thương mại hàng hóa



Chương 3

Quy tắc xuất xứ



Chương 4

Dệt may



Chương 5

Hải quan và thuận lợi hóa thương mại



Chương 6

Phòng vệ thương mại



Chương 7

Vệ sinh và kiểm dịch động thực vật



Chương 8

Hàng rào kỹ thuật đối với thương mại (TBT)



Chương 9

Đầu tư



Chương 10

Thương mại dịch vụ qua biên giới



Chương 11

Dịch vụ tài chính



Chương 12

Nhập cảnh tạm thời của khách kinh doanh



Chương 13

Viễn thông



Chương 14

Thương mại điện tử



Chương 15

Mua sắm chính phủ



Chương 16

Chính sách cạnh tranh



Chương 17

Doanh nghiệp Nhà nước và hoạt đông độc quyền



Chương 18

Quyền sở hữu trí tuệ



Chương 19

Lao động



Chương 20

Môi trường



Chương 21

Hợp tác và Nâng cao năng lực



Chương 22

Cạnh tranh và Tạo thuận lợi kinh doanh



Chương 23

Phát triển



Chương 24

Doanh nghiệp vừa và nhỏ



Chương 25

Gắn kết môi trường chính sách



Chương 26

Minh bạch hóa và Chống tham nhũng



Chương 27

Các điều khoản về hành chính và thể chế



Chương 28

Giải quyết tranh chấp



Chương 29

Ngoại lệ



Chương 30

Các điều khoản cuối cùng








Với Việt Nam, biểu thuế tại Hiệp định cho thấy thuế xuất - nhập khẩu với nhiều mặt hàng sẽ được dỡ bỏ ngay khi hiệp định có hiệu lực như hàng dệt may, giày dép, cá ngừ, thịt động vật thuần chủng...



Ngược lại, lộ trình dỡ bỏ thuế quan dài nhất sẽ lên kéo dài 16 năm, thuộc về những hàng hóa như dầu thô, trứng... Một số mặt hàng khác lại có lộ trình giảm thuế quan từng nấc theo năm, ví dụ như khoai tây (hiện có mức thuế 24%, giảm về 12% trong năm thứ 2, 6% vào năm thứ 3 và miễn thuế trong năm thứ 4)...



Trao đổi với VnExpress, nguồn tin từ Bộ Công Thương cho biết đây là văn bản được các bên thống nhất sau khi hoàn tất đàm phán ngày 5/10 tại Atlanta (Mỹ). Tuy vậy, các chi tiết trong hiệp định vẫn trong quá trình rà soát pháp lý tại các nước và có thể thay đổi. Riêng văn bản tiếng Việt đã được Bộ Công Thương chuẩn bị và sẽ sớm được công bố.





Phương Linh - Chí Hiếu










Theo stockbiz.vn